Разделы сайта

Главная страница

Тарифы на услуги бюро переводов

Контактная информация

Новости бюро
Подписка на новости
 Подписаться
 Отписаться
Будем дружить!
 
По тематике различают:

Юридический перевод
Экономический перевод
Tехнический перевод
Mедицинский перевод

Яндекс.Метрика
Перевод договоров в бюро "Делаем перевод"

Перевод договоров в бюро "Делаем перевод"


Современный бизнес воспринимает границы между государствами весьма условно. В большинстве случаев они не становятся преградой для его развития, чего нельзя сказать о языковых проблемах.

 Для большинства зарубежных фирм оформление деловых бумаг на английском языке является признаком высокой репутации. Поэтому качественный перевод договоров на английский – непременное условие успешной деятельности компании на зарубежном рынке.

Именно поэтому вопрос, нужен ли перевод договора, перед большинством руководителей уже не стоит. Стоит вопрос, кому заказать выполнение перевода.  Ведь это очень важный юридический документ, в котором каждое слово имеет большой вес и может повлиять на конечные результаты коммерческой деятельности.

Перевод личных документов

Для перевода личных документов важно, чтобы специалист не только в совершенстве владел иностранным языком, но и в полной мере был ориентирован в юридической терминологии. Зачастую требуется также знание всех необходимых рекомендаций государственных организаций страны, в которой планируется предъявлять выполненное переложение официальных бумаг.

 

Примеры перевода выполненного переводчиками бюро "Делаем перевод . ру"

Перевод договора  "об оказании услуг" (Образец юридического перевода с русского на английский язык)



 


 
Образцы переводов бюро "делаем перевод ру"

Перевод с / на французский язык

Перевод с / на немецкий язык

Перевод с / на английский язык

 
перевод договора с русского на французский язык
срочный перевод договора на французский язык
перевод контракта с русского языка
 
Как стать переводчиком?
перевод договора на немецкий язык
срочный перевод договора
перевод контракта с русского на немецкий
 
Письменный и устный перевод
 Перевод договора (соглашения) с аглийского на русский язык в бюро переводов
Перевод трудового договора с русского на английский язык
Перевод отчета в бюро переводов с английского на русский язык
Перевод статей или новостей с русского на английский язык в бюро переводов для вашей компании

 
 Разновидность юридических переводов  Природа юридического перевода 

 
 Юридический перевод
 
 
Сайт бюро "Делаем перевод.ру"© 2012 услуги бюро переводов в Москве