ТРУДОВОЙ ДОГОВОР № X
с директором
Общества с ограниченной ответственностью XXX
XXX октября XXXXг.
Общество с ограниченной ответственностью XXX (далее – «Общество»), именуемое в дальнейшем "Работодатель", в лице XXXX, директора Компании с ограниченной ответственностью XXX LIMITED) - Единственного Участника Общества (далее – «Единственный Участник»), действующего на основании Устава и Решения Единственного Участника Общества N XXX от XX сентября XXXг., с одной стороны, и
гражданин РФ XXXX, именуемый в дальнейшем "Работник", с другой стороны, заключили настоящий трудовой договор о нижеследующем.
1. ПРЕДМЕТ ТРУДОВОГО ДОГОВОРА
1.1. Работник назначается на должность директора Общества на основании Решения № XX Единственного Участника Общества от XX сентября XXXX г.
1.2. Работа по настоящему трудовому договору является для Работника основной. Работник может занимать иные оплачиваемые должности в других организациях только с письменного разрешения Единственного участника Общества.
|
LABOR CONTRACT No. X
With director of Limited liability company X
October XX, XXXX
Limited liability company XXX (hereinafter – “the Company”), hereinafter referred to as “the Employer”, in the person of XXXXX, the director of XXXXX LIMITED, the Sole Participant of the Company (hereinafter – the Sole Participant), acting upon the Charter and the Decision of the Sole Participant of the Company No. XX of September XX, XXX, from one side, and
Citizen of the Russian Federation Mr. XXX, hereinafter referred to as “the Employee”, have concluded the given labor contract as follows:
1. SUBJECT OF LABOR CONTRACT
1.1. The Employee is appointed to the position of the general director of the Company based on Decision No. XX of September XX, XXX, made by the Sole Participant of the Company.
1.2. The work under the given Labor Contract is the main work for the Employee. The Employee may occupy other paid positions in other companies only upon written consent of the Sole Participant of the Company
Обратитесь в бюро переводов за качественными услугами. не оскорбляйте свое дело и партнеров непрофессиональными переводами.
|
