Разделы сайта

Главная страница

Тарифы на услуги бюро переводов

Контактная информация

Новости бюро
Подписка на новости
 Подписаться
 Отписаться
Будем дружить!
 
По тематике различают:

Юридический перевод
Экономический перевод
Tехнический перевод
Mедицинский перевод

Яндекс.Метрика
Перевод отчета в бюро переводов с английского на русский язык

Наше бюро переводов , готово предлажить услуги в области перевода отчета, договора или соглашейний для вашей компании.

Перевод документов с англиского на русский язык и обратно, осуществляется профессиональными переводчиками с высшим юридическим образованием.


Project Information Form
INITIAL INFORMATION REQUIREMENTS FOR
PROJECT FINANCE PROPOSALS
All submissions shall be in English language. The information provided will be evaluated for the Eligibility Review and is subject to our Policy for Confidentiality and Disclosure of Information.
I. General Information about the applicant
·    Legal name, Address and Contact Numbers;
·    List of principal officers with their responsibilities,
·    Ownership structure, date of incorporation and evidence of organization;
·    Major product categories with volume of production and exports in each category,
·    Short history since establishment
·    Organization chart and Number of employees;
·    Major product categories with volume of production and exports in each category,
II. Applicant’s Financial Records
·    Financial statements for the last three years
·    Information about current debt obligations to the other lenders (with indication of the amounts, terms, payment schedules), accounts receivables;
·    Assets pledged (mortgages, pledges, assignments, etc).
III. Information about the proposed Project
·    Preliminary Feasibility Study (if any)
·    Essence of the Project (Green field/expansion of existing business, project idea, history and status of the project)
·    Location
·    Identity of the Sponsors, their experience with the similar projects;
·    Intended Project Timetable
·    Production Technology and Process
·    Management of the Project (management structure, departments structure, functions, monitoring/control system, top position job descriptions/resumes)
·    Overall Costs of the Project
·    Fixed Investment Cost
·    Financial Costs
·    Working Capital Needs
·    Schedule of expenses
·    Existing or proposed Contractors, their experience in similar projects, Types of contracts,
·    Production capacity, product categories, volumes;
·    Operating Expenses,
·    Availability of Raw Materials, Potential/Existing Suppliers
·    Marketing study and plan (competition, market share, channels of distribution, sales volume, export versus domestic, prices) Potential/Existing Off-take Counterparts
IV. Financial Structure of the proposed project
·    Equity contribution/Debt financing from Sponsors, promoters
·    Type of financing required
·    Amount of financing required
·    Other potential/existing sources of external finance (if any)
·    Potential support from the Third Parties (take or pay agreements, fixed price contracts, completion guarantees)
·    Securities (escrow account, buy-back or off-take agreement, individual liens, sovereign guarantee etc)
V. Any other information available which may be considered important for the initial review of the Project.
Форма Информации о Проекте
ТРЕБОВАНИЯ К НАЧАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ФИНАНСИРОВАНИЯ ПРОЕКТА
Все представленные документы должны быть на английском языке. Предоставленная информация  будет оценена на предмет пригодности и регулируется согласно нашей Политике Конфиденциальности и Разглашению информации.
I. Общая информация о претенденте
·    Юридическое имя, Адрес и Контактные телефоны;
·    Список основных  должностных лиц с их обязанностями;
·    Структура права собственности, дата  регистрации и свидетельство организации;
·    Основные категории продукта с объемом продукции и экспорта по каждой категории;
·    Краткая история с момента учреждения;
·    Устав организации и количество служащих;
·    Основные категории продукта с объемом продукции и экспорта по каждой категории;
II. Финансовые документы претендента
·    Финансовые отчеты за последние три года;
·    Информация о текущих долговых обязательствах по отношению к другим  кредиторам (с обозначением сумм, условий, графиков выплат), дебиторские задолженности;
·    Заложенное имущество (заклады, поручительства, передача имущества и т.д.)
III. Информация о предлагаемом Проекте
·    Предварительное исследование о выполнимости (если наличествует);
·    Сущность Проекта (Зеленый коридор/расширение существующего бизнеса, идея проекта, история и статус проекта);
·    Место расположения;
·    Личности спонсоров, их опыт в аналогичных проектах;
·    Предполагаемый график Проекта;
·    Производственная технология и процесс;
·    Менеджмент Проекта (структура менеджмента, структура отделов, функции, система наблюдения/контроля, описание работы высшего руководства/резюме);
·    Общие затраты по Проекту;
·    Стоимость вложения в основной капитал;
·    Расходы по финансовым операциям;
·    Потребности оборотных средств;
·    График затрат;
·    Существующие или предполагаемые Подрядчики, их опыт в подобных проектах, Типы договоров;
·    Текущие расходы;
·    Доступность сырья, потенциальные/существующие поставщики;
·    Маркетинговое исследование и план (конкуренция, рыночная доля, каналы распространения, экспорт или продажа на внутреннем рынке, цены); потенциальные/существующие конкуренты, выпускающие продукцию
IV. Финансовая структура предлагаемого проекта
·    Взнос собственных средств/Финансирование с привлечением заемного капитала Спонсоров, учредителей
·    Тип требуемого финансирования
·    Требуемая сумма финансирования
·    Другие потенциальные/существующие источники внешнего финансирования (если существуют)
·    Возможная поддержка со стороны Третьих Сторон (соглашения об аренде или  платежные соглашения; договоры  с фиксированной ценой, гарантии выполнения)
·    Гарантии (счет условного депонирования, соглашение о выкупе или возврате, право преимущественного требования, суверенная гарантия и т.д.)
V. Любая иная доступная информация, которая может считаться важной для начального рассмотрения Проекта.

Юридический перевод пыволнен переводчиками нашего бюро переводов "делаем перевод ру"

Ваша компания получит превод догвоора, контракта или соглашения  точно в оговоренный срок.


 

 
Образцы переводов бюро "делаем перевод ру"

Перевод с / на французский язык

Перевод с / на немецкий язык

Перевод с / на английский язык

 
перевод договора с русского на французский язык
срочный перевод договора на французский язык
перевод контракта с русского языка
 
Как стать переводчиком?
перевод договора на немецкий язык
срочный перевод договора
перевод контракта с русского на немецкий
 
Письменный и устный перевод
 Перевод договора (соглашения) с аглийского на русский язык в бюро переводов
Перевод трудового договора с русского на английский язык
Перевод отчета в бюро переводов с английского на русский язык
Перевод статей или новостей с русского на английский язык в бюро переводов для вашей компании

 
 Разновидность юридических переводов  Природа юридического перевода 

 
 Юридический перевод
 
 
Сайт бюро "Делаем перевод.ру"© 2012 услуги бюро переводов в Москве